You may want to rename a tool if your organization or geographic area is more familiar with different terminology. For example, you could rename Assignments to Assignments.
Changing the custom navbar name for a tool does not replace all uses of the original term throughout the system. It only changes the display name for the tool on the navbar. To replace all references to a specific term, a site administrator can update your organization’s language pack using the Manage Languages tool.