You cannot delete disabled competencies, including competencies with approved or archived statuses and competencies shared to you from another org unit.
Deleting a competency element does not delete the entire competency structure. But deleting a competency element will delete users' results for the competency. If you want to keep users' results, consider archiving your competency instead.